Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want Hij maakt de grendelen uwer poorten sterk; Hij zegent uw kinderen binnen in u. |
| WLC | כִּֽי־חִ֭זַּק בְּרִיחֵ֣י שְׁעָרָ֑יִךְ בֵּרַ֖ךְ בָּנַ֣יִךְ בְּקִרְבֵּֽךְ׃ |
| Trans. | kî-ḥizzaq bərîḥê šə‘ārāyiḵə bēraḵə bānayiḵə bəqirəbēḵə: |
| AC | יג כי-חזק בריחי שעריך ברך בניך בקרבך |
| ASV | For he hath strengthened the bars of thy gates; He hath blessed thy children within thee. |
| BE | He has made strong the iron bands of your doors; he has sent blessings on your children inside your walls. |
| Darby | For he hath strengthened the bars of thy gates; he hath blessed thy children within thee; |
| ELB05 | Denn er hat befestigt die Riegel deiner Tore, hat deine Kinder gesegnet in deiner Mitte; |
| LSG | Car il affermit les barres de tes portes, Il bénit tes fils au milieu de toi; |
| Sch | Denn er hat die Riegel deiner Tore befestigt, deine Kinder gesegnet in deiner Mitte; |
| Web | For he hath strengthened the bars of thy gates; he hath blessed thy children within thee. |
